windows: Rename create_map_window to windows_create_map

Change-Id: Ic491b97b0aa775201f6fc709fb0703b3fde4d9b2
Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@aj.id.au>
diff --git a/mboxd_msg.c b/mboxd_msg.c
index 193166e..28c3670 100644
--- a/mboxd_msg.c
+++ b/mboxd_msg.c
@@ -339,7 +339,7 @@
 
 	if (!context->current) { /* No existing window */
 		MSG_DBG("No existing window which maps that flash offset\n");
-		rc = create_map_window(context, &context->current, flash_offset,
+		rc = windows_create_map(context, &context->current, flash_offset,
 				       context->version == API_VERSION_1);
 		if (rc < 0) { /* Unable to map offset */
 			MSG_ERR("Couldn't create window mapping for offset 0x%.8x\n"