test: Add property watch filter tests

Create test cases to perform operand filters to the property values used
within the storage array and validate against the expected any_ns::any
state. Filters reset the any object's state when a value is configured
to be filtered.

*Note: Filters are `positive` state based meaning values that pass the
filter check are kept and not reset.

Tested:
    Non-filtered test cases still pass
    Altering expected filtered results fail test case based on filters
    Final filtered test cases pass

Change-Id: I72038c1621f6b8e3de28c50880c7e84177ebe7e4
Signed-off-by: Matthew Barth <msbarth@us.ibm.com>
1 file changed